mUltimate Chopin

op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 4

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Ósemki w A (→Wf,KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek ta grupa, tylko górna 5-linia.
Tu bez kliszy 

Szesnastki w Wa

EZnieU
..

Wprowadzona w Wa zmiana ósemek na szes­na­stki jest z punktu widzenia reguł notacji rytmi­cznej słuszna. Jednak pozornie nieprawidłowa notacja oryginalna najprawdopodobniej miała w zamyśle Chopina sugerować spokojne, nieco wolniejsze wykonanie tej figury. Podobnie w t. 23.
Patrz też t. 79, a także Preludium f nr 18, t. 12, Koncert f op. 21, cz. I, t. 93 czy Nokturny op. 9: b nr 1, t. 73 i Es nr 2, t. 16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 7

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Ósemka as w A (→KF→Wn, →Wf→Wa1)

!!!   miniat: wycinek, 2. połowa taktu.    Tu bez kliszy 

Ćwierćnuta w Wa2

TGTU
..

Tak jak adiustator Wa2, w tekście głównym proponujemy uzupełnienie dodatkowej laseczki ćwierćnutowej przy as w 2. połowie taktu na wzór analogicznego t. 3. W dalszych analogicznych taktach (t. 22 i 78) odpowiednich przedłużeń nie ma już w A wcale, ani w pierwszej, ani w 2. połowie taktu. Dokładniejsze oznaczenie pierwszego wystąpienia danej frazy to zabieg niejednokrotnie przez Chopina stosowany, toteż pominięcie tych laseczek nie musi być uznane za niedopatrzenie. Jednak w przypadku tego typu pojedynczych, ale istotnych dla aury brzmieniowej szczegółów, powtarzających się w sporym oddaleniu od siebie, uważamy za właściwe uzupełnienie pominiętych elementów zapisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 12

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

c1 w A (odczyt dosłowny→Wf,KF→Wn1)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.
Tu bemol fes1 

ces1 w Wa, Wn2 (→Wn3), WfD i WfS

TGTU = 2 bemole
..

Wersja A (→Wf,KF→Wn1), bez  przed 3. ósemką taktu, jest niemal na pewno skutkiem błędu Chopina, co potwierdzają bemole wpisane przez niego w WfD i WfS. W KF brakuje ponadto  przed 7. ósemką, zapewne w wyniku przeoczenia, gdyż w A znak jest mało widoczny z powodu przebijającego z drugiej strony skreślenia. Na fotografii KF oba bemole są wprawdzie widoczne, zostały tam jednak dopisane znacznie później przez H. Scholtza, co tłumaczy brak pierwszego w Wn1 (drugi dodano dzięki  w pr.r.). O późniejszym dopisaniu tych bemoli świadczy ich krój (są wyraźnie większe niż pisane przez Fontanę) i intensywność zaczernienia wskazująca na ołówek.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Dopiski WfS , Błędy KF , Błędy powtórzone Wf

t. 13

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed f1 i f2. Znaki wprowadzono także w Wn i Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 17

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

f1 w A (→Wf→Wa1)

!!!   miniat: 

es1-f1 w KF (→Wn) i Wa2

es1 na 7. ósemce po lewej od f1 (ze swoimi liniami dodanymi)
..

Jako 7. ósemkę A (→Wf→Wa1) ma samo f1. Występująca w KF (→Wn) sekunda es1-f1 to najprawdopodobniej skutek mylnego odczytania A. Obecność położonej na linii dodanej wewnętrznej nuty akordu bywa w autografach Chopina trudna do ustalenia, jednak to miejsce napisane jest dość czytelnie – różni się np. wyraźnie od sekundy es1-f1 w t. 15.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy KF